๖. สมุททชาดก

นี่ใครหนอ เที่ยวบินเวียนวนอยู่รอบทะเลน้ำเค็ม คอยห้ามหมู่ปลาและหมู่มังกรอยู่ จึงเดือดร้อนอยู่ในเกลียวคลื่น (กาน้ำได้ฟังดังนั้น จึงกล่าวว่า)

ข้าพเจ้าเป็นนกชื่ออนันตปายี ปรากฏไปทั่วทุกทิศว่า เป็นผู้ไม่รู้จักอิ่ม ต้องการจะดื่มสมุทรสาคร อันเป็นเจ้าแห่งแม่น้ำลำธาร (เทวดาประจำสมุทรได้ฟังดังนั้น จึงกล่าวว่า)

โก นฺวายํ โลณโตยสฺมึ สมนฺตา ปริธาวติ มจฺเฉ มกเร จ วาเรติ อูมีสุ จ วิหญฺญติ ฯ

ใครนี้หนอ มาเที่ยววนเวียนอยู่ในน้ำทะเลอันเค็ม ย่อมห้ามปลา และ มังกรทั้งหลาย และย่อมเดือดร้อนในกระแสน้ำที่มีคลื่น?

อนนฺตปายี สกุโณ อติตฺโตติ ทิสา สุโต สมุทฺทํ ปาตุมิจฺฉามิ สาครํ สริตปฺปตึ ฯ

ข้าพเจ้าเป็นนกชื่อว่า อนันตปายี ปรากฏไปทั่วทิศว่า เป็นผู้ไม่อิ่ม เรา ปรารถนาจะดื่มน้ำ ในมหาสมุทรสาครใหญ่กว่าแม่น้ำทั้งหลาย.

โสยํ หายตี เจว ปูรเตว มโหทธิ นาสฺส นายติ ปีตนฺโต อเปยฺโย กิร สาคโรติ ฯ สมุทฺทชาตกํ ฉฏฺฐํ ฯ ---------

สมุทรสาครนี้พร่องก็ดี เต็มเปี่ยมอยู่ก็ดี ใครๆ จะดื่มน้ำในสมุทรสาคร นั้น ก็หาพร่องไปไม่ ได้ยินมาว่า สาครอันใครๆ ไม่อาจจะดื่มกิน ให้หมดสิ้นไปได้. จบ สมุททชาดกที่ ๖.