๕. ภัคคชาดก

พ่อภัคคะ ขอพ่อจงมีชีวิตอยู่ถึง ๑๒๐ ปี ขอพวกปีศาจจงอย่าได้กินผมเลย ขอพ่อจงมีชีวิตอยู่ถึง ๑๒๐ ปีเถิด (พระโพธิสัตว์เห็นยักษ์ลงมาหาบุตร จึงกล่าวปรารภกับบุตรว่า)

แม้เจ้าก็จงมีชีวิตอยู่ถึง ๑๒๐ ปี ขอพวกปีศาจจงกินยาพิษ ขอเจ้าจงมีชีวิตอยู่ถึง ๑๒๐ ปีเถิดภัคคชาดกที่ ๕ จบ

ชีว วสฺสสตํ ภคฺค อปรานิ จ วีสติ มา มํ ปิสาจา ขาทนฺตุ ชีว ตฺวํ สรโทสตํ ฯ

ข้าแต่ท่านบิดา ขอท่านจงเป็นอยู่ ๑๒๐ ปี ขอปีศาจจงอย่ากินฉันเลย ท่านจงเป็นอยู่ ๑๒๐ ปี เถิด.

ตฺวมฺปิ วสฺสสตํ ชีว อปรานิ จ วีสติ วิสํ ปิสาจา ขาทนฺตุ ชีว ตฺวํ สรโทสตนฺติ ฯ ภคฺคชาตกํ ปญฺจมํ ฯ ---------

แม้ท่านก็จงเป็นอยู่ ๑๒๐ ปี พวกปีศาจจงกินยาพิษ ท่านจงเป็นอยู่ ๑๒๐ ปี. จบ ภัคคชาดกที่ ๕.